일부 빛전들, 제재를 피하기 위해 교토 화법을 배우다

47: 既にその名前は使われています 2021/11/02(火) 22:30:40.19 ID:pcLQNx4h0
エキルレで当たったタンクが今日は敵が硬いのでまとめやめますとか言ってたけど京都人かと思ったわ
これを見越していたんだな
무숙에서 만난 탱커가 오늘은 몹이 단단해서 안몰겠습니다라고 했는데 교토 사람인 줄 알았어
이런 사태를 예상했구만

53: 既にその名前は使われています 2021/11/02(火) 22:53:43.47 ID:wfbKAOlc0
今日は敵が硬いからまとめません
→雑魚DPSどもの火力が無いのでまとめません
오늘은 몹이 단단해서 안몰겠습니다
→딜가놈들이 라면딜해서 안몰겠습니다

お茶漬けどうですか？
→はよ帰れw
오차즈케 드시겠어요?
→빨리 꺼져ㅋㅋ

54: 既にその名前は使われています 2021/11/02(火) 22:56:56.02 ID:vMel1Mnv0
えらい丁寧に回復してはるんやねえ
→回復遅えよボケ
정말 꼼꼼하게 힐해주시네요
→힐 존나 늦어

56: 既にその名前は使われています 2021/11/02(火) 23:11:49.42 ID:qCS8ugWV0
素敵な装備着てはりますなぁ
장비가 참 좋으시네요

58: 既にその名前は使われています 2021/11/02(火) 23:18:37.08 ID:KVQflDmDa
>>56
それほどでもない（穴開き）
별말씀을요(마테 안박음)

66: 既にその名前は使われています 2021/11/03(水) 00:32:12.07 ID:QPuDGEXj0
サラッと京言葉で気遣うフリをしたらいいのでは？
A「B君、どないしはったん？」
→B君、その動きは気は確かですか？
교토말투로 신경 써 주는 척 하는 건 어때?
A"B군, 무슨 일 있어?"
→B군, 그 무빙 제정신이야?

216: 既にその名前は使われています 2021/11/04(木) 11:43:33.12 ID:xasjnJ+b0
BAN避けの会話術を京都人のいけずから学ぼう！
東京A「Bさん大丈夫ですか？さっきから何度もミスしてますが・・・」
↓
京都A「Bさんどないしはったん？あんな動き、ウチは出来ませんわぁ。勉強になりますわぁ」
제재를 피하기 위한 화법을 교토 사람들에게서 배우자!

도쿄A "B님 괜찮으세요? 아까부터 계속 실수하시는데..."
↓
교토B "B님 어떻게 하시는 거예요? 저는 죽었다 깨어나도 그런 무빙 못 할 것 같네요. 보고 배워야겠어요"

149: 既にその名前は使われています 2021/10/28(木) 12:06:42.29 ID:F86KLfQF
まーたマクロ確認しましょうかがミスんなカスの隠語になってヒカセンが京都人になってしまう
또 매크로 확인해주세요~가 실수하지 마 쓰레기야의 은어가 돼서 빛전=교토 사람이 되겠지

160: 既にその名前は使われています 2021/10/28(木) 12:14:32.36 ID:F86KLfQF
京都人ばかりの皮肉が飛び交うFF14やりたいわけないだろ
교토 사람으로 가득 차서 비꼬기가 난무하는 FF14를 하고 싶을 리가 없잖아

624: 既にその名前は使われています 2021/10/28(木) 19:12:32.72 ID:72IqziYr
嫌味な言い方しないと気がすまないやつは大変よな
꼭 말을 짜증나게 해야 성이 풀리는 놈들은 참 살기 힘들겠네

631: 既にその名前は使われています 2021/10/28(木) 19:16:31.35 ID:WTFk3gp5
>>624
大丈夫です
잘 사는데요

654: 既にその名前は使われています 2021/10/28(木) 19:29:05.57 ID:gM7u6GM9
>>624
凄い嫌味な言い方ですね！
굉장히 짜증나게 말씀하시네요!


http://blog.livedoor.jp/umadori0726/archives/58661493.html

【FF14】一部の光の戦士さん、BAN避けの会話術を京都から学び京言葉を使うて話すようになって