[어나더에덴] 외사 5화 일본반응 번역

67: まりえる速報 2022/12/30(金) 13:17:45.34
신나게 외사 시작했더니 호러여서 놀람 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

69: まりえる速報 2022/12/30(金) 13:25:04.33
지금까지 외사는 디테일한 그래픽으로 비극을 그리는 게 많았는데 이번엔 상대적으로 심플한 그래픽인데 엄청 호러네

86: まりえる速報 2022/12/30(金) 14:10:35.00
내용 왤케 하드함ㅋㅋ
이런저런 의미로 호빵맨같음

111: まりえる速報 2022/12/30(金) 15:55:11.25
외사 5화 노멀엔딩만 봤는데 이해가 안됨
뭐 놓쳤나 싶을 정도로 떡밥이 회수가 안 된 느낌

113: まりえる速報 2022/12/30(金) 16:03:02.13
진엔딩까지 다 봤는데 이번에는 뻔하지 않아서 좋았어
팬텀 사랑꾼 된거 개웃김

114: まりえる速報 2022/12/30(金) 16:06:39.41
>>113
처음에 마리엘 골라야됐던거임? 마리 과거나 애들 변화 하나도 모른 채로 끝났는데 이거 어케함? 아 걍 이대로 고찰해보라고 이렇게 만들었나

120: まりえる速報 2022/12/30(金) 16:28:44.55
외사 마리 좋았음
그리고 개인적으로 숲을 좋아해서 그런진 몰라도 외사 브금 좋아

130: まりえる速報 2022/12/30(金) 16:45:54.20
식물 방치엔딩ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 뭐 더 있음?

138: まりえる速報 2022/12/30(金) 17:16:37.13
하얀 결정 펜던트 못 줍는건가
이거 뭐임?
지하에 있는 식물도 뭔지 모르겠고

143: まりえる速報 2022/12/30(金) 17:37:49.90
전능 성직자까지 얻었는데도
숲에 있는 오래된 펜던트는 모르겠다

147: まりえる速報 2022/12/30(金) 17:55:29.88
2화부터는 외사가 아녔으면 재밌었을 듯한 스토리인듯

148: まりえる速報 2022/12/30(金) 17:58:01.66
아무리 빛의 팬텀이라도 흰 연기엔 몰입이 안된다고😫

167: まりえる速報 2022/12/30(金) 20:21:12.75
진엔딩 다 깼는데 ㄱㅊ은듯
알도 골랐는데 마리엘루트 볼 수 있음?

170: まりえる速報 2022/12/30(金) 20:26:47.63
이번거 재밌었음
마리도 말빨 세서 좋음

172: まりえる速報 2022/12/30(金) 20:48:00.23
인간적으로 옳은 건 성녀 일행인데 맞말하는건 마리
마리엘 하나도 반박 못하네

173: まりえる速報 2022/12/30(金) 20:52:00.21
그 정도로 논파당하면 빡칠만함 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 알도 성격 한번에 꿰뚫어본거 웃겼음

196: まりえる速報 2022/12/30(金) 22:18:53.99
>>173
특히 2부 알도

177: まりえる速報 2022/12/30(金) 20:54:09.78
마리 너무 좋은데 추가 안해줌?

183: まりえる速報 2022/12/30(金) 21:37:18.99
이번 스토리 괜찮네
외사 덕분에 스토리 자유롭게 쓰는 느낌
외사 팬텀 설정이 좀 방해되는 것 같긴 한데

191: まりえる速報 2022/12/30(金) 22:02:59.15
진엔딩 길다
결국 마리엘 스타일체인지 이유는 안나왔네
캐퀘 봐야되는거?

192: まりえる速報 2022/12/30(金) 22:13:20.23
>>191
아마? 클체하든가 가챠로 ES 뽑아라

193: まりえる速報 2022/12/30(金) 22:13:54.49
방금 진엔딩 끝냈는데 집착 컨트롤프릭 부모의 네버랜드에 코즈믹 호러를 끼얹어서 교통사고 일으킨 것 같은 스토리였네...
진엔딩까지 마리엘 존재감 너무 희미해서 이대로 끝날까봐 걱정됐음

223: まりえる速報 2022/12/31(土) 01:20:07.09
이번에 꽤 재밌었어
중간에 마리가 아이들 찌르는 리스크 잊어버린 거 아님? 싶긴 했지만 대체로 만족

631: まりえる速報 2023/01/02(月) 07:24:38.44
하드한 스토리라는 외사 클리어했는데 마리엘 딴캐인줄알았음 성격 왤케 변함?
머리 꽃밭 애묘가 견습 신관이라고 생각했는데

649: まりえる速報 2023/01/02(月) 10:14:04.36
>>631
성격이 어떻다고 말할 정도로 스토리 풀어준 게 이게 처음 아님?
그동안은 캐퀘 정도였잖아

632: まりえる速報 2023/01/02(月) 07:58:50.74
외사⑤ 작가 히라타니 미즈키의 대표작
용궁2
아이샤
어신시아
어유키노
어이프
어디아스

635: まりえる速報 2023/01/02(月) 08:15:52.92
>>632
그 식물 용궁2같다 싶었더니 그래서였구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

650: まりえる速報 2023/01/02(月) 10:15:01.12
>>632
히라타니 최애 어디카도

680: まりえる速報 2023/01/02(月) 12:45:41.04
>>632
멜리사, 이벨라, 멜로디 캐퀘도 히라타니
이벨라때 얀데레 연습해서 여기 써먹은건가

683: まりえる速報 2023/01/02(月) 13:10:45.63
>>680
멜리사 캐퀘 개좋았음

686: まりえる速報 2023/01/02(月) 13:21:33.44
>>683
계속 자해하면 뭐 있나 싶어서 계속 할복시켜본거 나뿐만이 아닐것

830: まりえる速報 2023/01/03(火) 00:09:31.73
>>632
다 대화 긴것들뿐이네

641: まりえる速報 2023/01/02(月) 09:09:18.63
무균배양된 순수의 결정체도 언젠간 현실에 부딪치는 법이지
재밌는 테마였어
1화로 끝나는 에피소드에 담기엔 좀 무거운 것 같기도 하지만

643: まりえる速報 2023/01/02(月) 09:13:31.73
외사 방금 깨고옴
진엔딩은 아직 안봤는데 결말이 어떻고 이전에 이해가 안 되는 게 많아서 끝나도 그냥 찜찜했음
그 섬은 뭔지
식물은 뭔지
결정은 뭔지
독 때문에 죽으면 어떻게 되는지
팬텀화되면 어떻게 되는지
식물이 자라는 속도는 뭐였는지
아이들은 어디서 와서 어디로 갔는지
삐삐보단 코즈믹호러스럽길래 기대했는데 걍 분위기만 잡았지 이야기 자체는 평범하지 않음?

644: まりえる速報 2023/01/02(月) 09:30:03.74
죄인이 섬에 표류해서 독으로 뒤덮인 섬을 이상향이라고 치켜세우고 사이비 교주짓 하면서 주민들한테 독을 먹여서 전멸시킨 이야기임~
대부분의 이야기는 탑 지하랑 숲 오두막 텍스트 읽으면 나오는데 그 섬 자체가 뭐였는진 안나온듯

645: まりえる速報 2023/01/02(月) 09:33:02.75
마리는 독에 오염된 음식을 억지로 먹었는데 갑자기 무구의 힘을 얻었잖아
근데 정화의 힘 쓰면 멍드는 불완전한 성녀란 거임?
섬 주민들은 오염된 음식 먹으면 하얀 결정이 되고 그 주변은 오염되지 않은 물이 샘솟고
그 물 주변 땅에서 이상한 식물이 자라고 거기서 신인류가 태어난다는거지?
뭔가 이어질듯 안이어지네

646: まりえる速報 2023/01/02(月) 09:50:32.32
>>645
깊이 생각하지 마
그 섬에서 살아남으려면 신인류를 먹든가 호빵맨이 되든가
그리고 마지막에는 결정화해서 흙으로 돌아가 호빵맨으로서 신인류가 된다
결국 모두 호빵맨이 되는 행복한 세상

647: まりえる速報 2023/01/02(月) 09:58:44.04
>>646
다들 호빵맨이 되면 호빵맨의 존재의의가 없어질 것 같은데

648: まりえる速報 2023/01/02(月) 10:13:13.29
동족상잔이 제일 충격이었음

651: まりえる速報 2023/01/02(月) 10:16:56.56
히라타니 시나리오 뭔가 SIREN같네

653: まりえる速報 2023/01/02(月) 10:23:07.93
알도 오자마자 해결되는데 이반 너무 무능한거 아님?
히라타니 스토리는 깊이 생각하면 안되겠네

660: まりえる速報 2023/01/02(月) 10:55:42.71
>>653
알도라기보단 마리엘 덕분에 해결된 거잖음
덕분에 이상한 식물 키워서 루프 풀었잖아

661: まりえる速報 2023/01/02(月) 10:55:54.00
마리는 스토리 진행때문에 억지로 말하는 느낌이 없었어
이런 점이 괜찮았던듯
그만큼 설정은 억지스러웠지만 ㄱㅊ!

662: まりえる速報 2023/01/02(月) 10:59:12.20
입에 발린 말로 배를 채울 수 없다는 건 사실이기도 하고
마리의 현실적인 부분이 좋았어

665: まりえる速報 2023/01/02(月) 11:29:17.35
외사 5화 진엔딩까지 했는데 외사 중에 제일 좋은듯
마리랑 마리엘 대비가 좋았음
마리 플블 실장 안해주나

125: まりえる速報 2023/01/09(月) 23:59:27.37
외사 스토리 좋았어
억지로 해피엔딩으로 끝낼 필요는 없었던 것 같긴 한데

126: まりえる速報 2023/01/10(火) 00:30:40.74
외사 좋았다는 사람들도 많은데 난 별로
뭔 댓글로 싸우는것도 아니고 주구장창 대사만 읽는데 이게 RPG 스토리일 이유가 있나 싶었음

128: まりえる速報 2023/01/10(火) 01:06:49.85
>>126
이번 외사는 대사량 절반 정도가 좋았을것같음

129: まりえる速報 2023/01/10(火) 01:42:47.95
테일즈 콜라보보다 훨 나았음
콜라보는 캐 성능도 ㅂㄹ고 외사 5화땜에 묻혀버림
어플 아이콘은 콜라보인데

130: まりえる速報 2023/01/10(火) 02:06:21.40
연말연시 업뎃은 콜라보 추가시나리오일줄

131: まりえる速報 2023/01/10(火) 02:09:55.70
이번 메인 테마가 '정의란, 구제란 무엇인가'하는 무거운 주제니까 마리엘의 좌절과 성장, 마리의 구제 과정을 그리려면 긴 대화가 필요했던 것 같은데? 대화 길어도 몰입감 있게 읽었던 것 같음
평소에 스토리 스킵하는 사람들은 별로였겠지만 틸릴 재판연출도 그렇고 덴 시나리오라이터들은 장문 대화 잘 만드는 편인 것 같음

132: まりえる速報 2023/01/10(火) 02:17:31.33
니가 맘에 들었으면 안 좋게 말하는 사람은 신경쓰지마
나도 덴 텍스트 퀄리티 좋다고 생각함

133: まりえる速報 2023/01/10(火) 02:23:28.07
이번 외사 좋았음

134: まりえる速報 2023/01/10(火) 02:24:17.52
이번거 너무 잘만들었네
3화까진 뭐였냐 대체
 
 
 
 

호빵맨 너무 웃겨서 울고있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
출처
https://mari-soku.com/%E3%80%90%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%87%E3%83%B3%E3%80%91%E3%80%88%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%90%E3%83%AC%E6%B3%A8%E6%84%8F%E3%80%89%E5%A4%96%E5%8F%B25%E8%A9%B1%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B-2/
https://mari-soku.com/%E3%80%90%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%87%E3%83%B3%E3%80%91%E5%A4%96%E5%8F%B25%E8%A9%B1%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%95%E3%82%93%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BD%9C%E3%81%8C%E3%82%B3%E3%83%81/
https://mari-soku.com/%E3%80%90%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%87%E3%83%B3%E3%80%91%E5%A4%96%E5%8F%B25%E8%A9%B1%E3%81%8C%E5%A5%BD%E8%A9%95%E3%81%99%E3%81%8E%E3%81%A6%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%9C/